InterAct Ghana

Miteinander - Füreinander

User Tools

Site Tools


en:offerings

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:offerings [2013/08/25 03:45]
flo
en:offerings [2016/01/09 20:13] (current)
britta
Line 1: Line 1:
 ====== Offers ====== ====== Offers ======
  
-Alter Hase im Reisen – doch wie bekommt man ein Praktikum im Ausland? Schaff ich das – alleine nach Afrika? Volunteer-Service mit Unterkunft möglich? Den Urlaub lieber individuell planen, aber doch gerne einige Woche in einer ghanaischen Familie zu Gast? Alles kein Problem!+InterAct does not offer a standard programme that has to fit everybody. >ou have the option to design your stay in Ghana yourself.
  
-InterAct ​bietet kein Standardprogramm in das sich jeder einpassen mussWir lassen jedem die Möglichkeitsich seinen Aufenthalt in Ghana selbst zu gestalten.+The programme of InterAct ​offers a lot of single services that everyone can combine him- or herselfYou can bood a volunteer servicea host family and a picking service from the airport. Or you can simply go for a volunteer service and arrange the remaining stay yourself.
  
-Das Programm von InterAct besteht aus zahlreichen Einzelleistungendie sich jeder individuell zusammenstellen kannMan kann einen Freiwilligendienst mit Unterkunft ​in einer Familie und Abholservice vom Flughafen buchen – oder auch nur einen Freiwilligendienstwenn man den Rest gerne selbst organisiert+In gerneral everybody has to organise flightvisa, vaccinations and insurances by him- or herselfThereby the transparency is very high. We offer preparation materials ​in our starter packet. It contains the contact to a local coordinator in Ghana and helps you to prepare for you stay. If you have any further question you can still contact us via e-mailtelephone or mail.
  
-Generell gilt bei InterAct, dass sich jeder selbst um Flug, Visum, Impfungen und Versicherungen kümmert. Dadurch kann jeder seine Reisezeit und die Art des Versicherungsschutzes festlegen und die Kosten können möglichst gering und transparent gehalten werden. Zur Vorbereitung gibt es von uns ein Starterpaket,​ in Ghana ist ein lokaler Ansprechpartner da, falls Fragen vor Ort aufkommen und gerne stehen wir auch per e-mail, Telefon oder Post zur Verfügung.+__**InterAct ​offerst the following services:​**__
  
-Folgende Leistungen bietet InterAct an:+**Volunteer service in a social institution**
  
-Freiwilligendienst (Volunteer Service) ​in einer sozialen Einrichtung+InterAct cooperates with schools, orphanage homes, hospitals and other social institutions. If you wish we organise a volunteer service ​in one of these institutions for you! The choice is yours which institution you think fits best. You can choose your project yourself.  
 +In general a volunteer works without being paid. The social institution thereby profits from you being around.
  
-InterAct hat Kontakte zu Schulen, Waisenhäusern,​ Krankenhäusern und anderen sozialen Einrichtungen. Auf Wunsch vermitteln wir einen Platz als Volunteer/ Freiwillige/​r in einer dieser Institutionen. Die Wahl, welche Einrichtung am besten passt, liegt bei Dir. Jeder kann sich selbst ein Projekt auswählen (s. unter der Rubrik "​Projekte"​). Generell wird als Volunteer unentgeltlich gearbeitet, so dass die Arbeitsleistung der sozialen Einrichtung zu Gute kommt+You can choose yourself when you want to start or end your volunteer service.
  
-Auch die Zeit, wann der Volunteerdienst beginnen und wann er enden soll, kann jeder selbst festlegen, allerdings sollte wegen z.B. Schulferien Rücksprache mit InterAct erfolgen.+**Internships**
  
-Kostenpunkt bei der Vermittlung eines Volunteer Services sind 180 EuroEine genaue Aufgliederung findest Du unter der Rubrik „Preise“.+InterAct offers to search an internship for you in any institution or company that you wish to work withContact us via e-mail and we can think together what might be possible.  
 +We managed, for example, to arrange internships at a fm station or in a human rights court.
  
-Praktika+**Clinical traineeship for medical students**
  
-InterAct ​bietet sich an, auch für individuelle Wünsche eine Praktikumstelle (außerhalb der oben genannten Volunteer Projekte) zu suchenKontaktiere uns einfach und wir können gemeinsam überlegenwas möglich wäre und was die Grenzen unserer Organisation überschreitet.+InterAct ​offers medical students a clinical traineeship in a Ghanaian hospitalIf you wish to work in a certain section or ward of the hospitallet us know.
  
-Famulatur+**Living in a host family**
  
-Für angehende Mediziner bieten wir die Möglichkeit einer Famulatur in GhanaUnter der Rubrik Projekte ist auch die Mitarbeit ​in einem Krankenhaus dargestellt. Diese ist im Rahmen eines Praktikums/ einer Famulatur möglich +InterAct cooperates with host familiesThe families offer to rent a room in their house to a tourist or volunteerThe rent they receive helps them to improve the family income
-Falls ein besonderer Fachbereich gewünscht wird, bitte direkt an uns wenden.+
  
 +**Picking-service from the airport in Accra**
  
-Unterkunft ​in einer Familie+Especially if you never travelled to Africa before it might frighten you to arrive without knowing where to go to. We offer a picking service from the airport to help you with your first steps in Ghana. The price includes a night in a hotel in Accra. The service is optional.
  
-InterAct hat Gastfamilien,​ mit welchen wir zusammenarbeiten. Die Familien sind bereit ein Zimmer ihres Hauses an Volunteers oder Touristen zu vermieten. Die Miete, die sie dafür erhalten, bessert das Familieneinkommen auf. Sie liegt etwas über den landesüblichen Mietkosten. Mehr dazu unter der Rubrik "In der Gastfamilie"​.+**Guide for the first day in Accra**
  
-Abholservice vom Flughafen + Unterkunft für die erste Nacht+If you wish, one of our members will accompany you during your first day in Accra. He/she helps you change some money, buy a bus ticket to your projec destination and asks your first questions.
  
-Besonders wenn man noch nie nach Afrika gereist ist, ist die Vorstellung anzukommen und nicht zu wissen, wo man übernachten kann, beunruhigend. InterAct bietet daher einen Abholservice vom Flughafen an. Im Preis für diesen Abholservice ist die erste Nacht im Hotel mit inbegriffen.+**Drumming Courses**
  
-Begleiter für den ersten Tag in Accra +Drumming is Ghanaian traditionTo learn rythems or songs creates access to the musical world of Ghana
- +
-Bei Bedarf kann Dir eines unserer ghanaischen Mitglieder am ersten Tag bei der Orientierung in Accra behilflich seinEr/ Sie hilft Dir bei den ersten Besorgungen wie beim Geldwechsel oder dem Einkauf eines Bustickets zum Projekt und weiht Dich in das ghanaische Taxi- und Bussystem ein (welches im Vergleich zu Europa doch sehr andersartig ist). +
- +
-Trommelkurse +
- +
-Tommeln ist ein Stück ghanaische Tradition. Das Erlernen von Rhythmen oder Lieder eröffnet neue Wege zur musikalischen Welt Ghanas. Mehr gibt es nachzulesen unter "​Trommelkurse"​.+
en/offerings.txt · Last modified: 2016/01/09 20:13 by britta